Пламя и кровь. Пляска смерти скачать fb2

Здесь можно скачать "Пламя и кровь. Пляска смерти", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте Буковед (bookoved.ru)

Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и только мы, септоны, можем отделить правдивые события от жалких басен, и истину от клеветнических наветов.

Присядьте же поближе к огню, добрые слушатели, и вы узнаете:

– как Королевская Гавань стала столицей столиц,

– как свершались славные подвиги, неподвластные воображению, – и как братья и сестры, отцы и матери теряли разум в кровавой борьбе за власть,

– как драконье племя постепенно уступало место драконам в человеческом обличье,

– а также и многие другие были и старины – смешные и невыразимо ужасные, бряцающие железом доспехов и играющие на песельных дудках, наполняющее наши сердца гордостью и печалью…

Комментариев: 5

Сегодня фейсбуком принесло прекрасное - кто-то в комментах пишет "А я не буду досматривать сериал, я попрошу друзей, чтобы они прочитали оставшиеся части и рассказали мне, как там Мартин придумал на самом деле". Я даже не выдержала и написала, что для того, чтобы ваши друзья что-то смогои прочитать, то Мартин сначала должен дописать оставшиеся 2 части ПЛиО, а этого фанаты саги ждут уже не один год. Ну вот, так что, пока мы довольствуемся развязкой, которую нам дают сценаристы НВО (давайте считать, у кого сколько седых волос прибавляется после каждой серии и запасаемся сигаретами, памперсами и валерьянкой к финальной серии), лелеем все тухлеющую надежду, что Мартин все-таки допишет сагу, ну а в области книг жрем, что дают - то есть тем, чем сейчас увлекся Джордж Мартин. Когда я начала читать еще предыдущую книгу, то у меня возникло ощущение (которое потом подтведилось когда я внимательнее разглядела запись на развороте книги) - это не художественное произведение, по стилистике оно отличается от ПЛиО - это записи (якобы, разумеется) исторических хроник написанных мейстерами цитадели о эпохе правления Таргариенов, и эти хроники (тоже якобы, разумеется) художественно переработаны самим Джорджем Мартином. То есть, это такой больше учебник истории по истории Семи Королевств, но так как к делу приложил руку Мартин, то будет совсем не скучно, обещаю. И да, будет очень кроваво... так как плотность событий такова, что события пары страниц легко при желании поместить в целый сезон (надеюсь, НВО этим займется). Великие дома будут подыматься, падать, короли будут править, погибать, убивать, в общем все в стиле Мартина - Игра Престолов вечна. Пересказывать бессмысленно, потому что там просто дикое количество действующих лиц, так что надо просто читать и наслаждаться тем, как Мартин сумел в очередной раз не просто рассказать историю, а создать огромный мир, где все с друг другом связано.
Ну, еще пару слов для тех, кто смотрит сериал (это уже как бэ даже не спойлер, прошлый сезон то уже все посмотрели?). Когда выяснилась правда о родственных отношениях Джона Сноу и Дейнерис Таргариен, я знаю, что некоторые чесали репу, как же так, они же тетя с племянником получаются? И хотя все уже знали, что для Таргариенов было нормально женить братьев и сестер (кое-кто был даже женат на двух сестрах одновременно), но все таки??? Так вот, для Таргариенов любые родственные отношения никогда препятствием не были, и там дядя-тетя-брат-троюродный племянник - хоть кто, если брак был подходящим, то степень родства играла в этом очень умозрительное значение. Дальше спрячу немножко в спойлер по нынешнему сезону

спойлерНо, как мы видим, не все такие прогрессивные на примере последних пары серий сериаласвернуть

В общем, мне понравилось - круто, необычно, интересно, кроваво и увлекательно. Я благодарна Джорджу Мартину за историю Семи Королевств до событий ПЛиО, но все таки, Мартин, у тебя много ума и мало совести, но может ты все таки напишешь нам сначала окончание истории, перед тем как окунаться с головой в новый проект?

Книга обманывает читателя дважды: во-первых, это вторая часть единого текста, разбитого издателями на две половины ради большей прибыли; во-вторых, львиная доля части «Смерть драконов» ‒ это всё та же повесть «Принцесса и королева», опубликованная в антологии «Смертельно опасны», и о которой я уже писал ранее.

Что касается остального т.н. свежего материала, то он не балует читателя ни новыми сюжетами, ни новыми героями, хотя имена у них другие. Чувствуется, что почти полное отсутствие драконов существенно обеднило палитру Мартина.
Много неудачных мелодраматичных развязок в стиле «Болливуда».

Периодически на Вестерос насылается смертельная болезнь, периодически потомки валирийцев, ройнаров, андалов и первых людей воюют с торговцами и пиратами из-за Узкого Моря (у последних просто беда с именами: Дразенко, Бамбарро и др.). Запоминающимися и оригинальными следует признать прозвища героев (правда, одно оказалось неприличным и безвкусным): например, Морской Змей, Дубовый Кулак, Сломанный Король – в этом, безусловно, есть средневековый отзвук.

Некоторый интерес вызывают интриги в Королевской Гавани, которые можно сопоставить в какой-то степени с сюжетными ходами главной мартиновской саги. Но «выхлоп» у них невелик: они быстро развиваются в силу сжатости повествования.

Среди персонажей, достойных внимания, я бы выделил лордов Корлиса Велариона, Лариса Стронга, Анвина Пека, великого мейстера Орвила. Женщины поделились на психопаток и развратниц; особый интерес автор проявил к целому ряду малолетних принцесс, похожих друг на друга как две капли воды.

Не хочется повторяться, но по-прежнему не удачны эксперименты переводчика
Н. Виленской с языком: устаревшие слова выглядят чужеродными в тексте книги: например, «врагиня» (С. 198) или совершенно убого смотрящееся «вышло на явь»
(С. 271). Долго вспоминал, где подобное удавалось переводчику и вспомнил великолепную работу В. Муравьева, сумевшего заменить лексическое богатство Толкина во «Властелине колец» отечественными аналогами. Кстати, Мартин создал аллюзию по отношению к толкиновским текстам – надеюсь, вы её заметите в связи с королевой Ларрой.

Как и в первой части, в издании нет ни глоссария, ни генеалогических таблиц, лишь присутствует краткая «Хронология Таргариенов» (С. 379 – 381).

Читая «летописные» приквелы мартиновской саги, я вспомнил цикл А. Азимова «Академия», где произведения о молодости и зрелости Гарри Сэлдона, написанные гораздо позднее основных повестей, оказались более наукообразны и менее художественны.

Ну в общем рано я обрадовалась, когда первую часть прочитала. Там-то все было эпично, фундаментально, драконы летают, короли правят, героев даже до сих пор именам помню. Думаете, во второй части также будет? Да ничего подобного!
Вся вторая часть за исключением нескольких последних глав посвящена разборкам между принцессой Рейенирой и ее сводным братом Эйегоном (собственно то, что называют пляской драконов). Судя по хронологии все это длилось всего три года, и нам изложено практически в режиме реального времени. Поясню, почему это действо вызывает зевоту:
1. Оба претендента на престол сочувствия не вызывают, совершают одинаково странные и нелогичные поступки.
2. Очень много рассказов про младших/побочных отпрысков Таргариенов. Имена у всех похожие, в какой-то момент вообще непоятно кто кем кому приходится (ради интереса подсчитайте количество персонажей с именем Алисанна, Алисса, Алисс и производными). Слава богу, всех потихоньку перебили.
3. Если не делать пометок в отдельной тетрадке, то когда внезапно начинается битва между каким-нибудь лордом каменного моста и лордом глиняной мельницы, неясно, кто на чьей стороне и к чему нам это все рассказывают.
4. Огромное количество историй о персонажах, которые к главному повествованию отношения не имеют. Впрочем, после "Пира стервятников" очень похоже, что это такой фирменный прием автора.
В общем, когда в конце этой истории все, наконец, отдали богу душу, я возрадовалась, что этого не сделала я, пока дочитала до этого момента.
Дальше не особо интересная история про регенство при Эйегоне III (женитьбы, обретение потерянных родственников, и так далее в стиле санта-барбары). А потом.... А потом все! Книжка закончилась. Хронология Таргариенов, всем спасибо, всем до свидания. Видимо, после этого достойных правителей Вестероса не наблюдалось.
Опять нас, короче, того самого. Ну вы поняли.

Второй роман Д. Мартина «Пламени и крови » и надо признать не оправдала ожидания. Первая часть была интереснее , увлекательнее и более разумнее что ли, во второй книги ощущение что Мартин её издал ради галочки или утолить голод фанатов которые истосковались по продолжению «Льда и пламени ». Минус этого романа: очень много событий , много героев но мало диалогов , мало глубины нет героя которым сопереживаешь. Огромный котёл событий который горит только благодаря любви фанатов.
P.S. Вроде HBO хочет снять спин-оффы по этим двум книгам по моему это будет провал...
P.S.2. Но ничего не может испортить предвкушения от ожидания продолжения романов « Песнь льда и пламени » ведь сериал у конца ,так что у Мартина дело за малым издать давно уже написаный матерьял :))
Ждём...

HBO поступает верно, решив снимать сериал по этим книгам об истории дома Таргариенов - плотность событий такая, что хватит на 15 сезонов. Есть и сложные моменты. В книгах мало детальных сцен, практически нет диалогов, поэтому придется писать их самим и характеры дорисовывать на основе "набросков" Мартина. "Косить" персонажей надо нещадно - их ну очень много! Мой мозг при чтении иногда совсем отключался, и я даже не пыталась вникнуть, ху из ху.
Самая большая печаль - эта история тоже не окончена! Повествование завершается на царствовании Эйегона III. Я полагала, что книга доберется до Безумного Короля. Вместо этого Мартин подробно описал Пляску Драконов. Тоже интересно, но я хотела больше почитать про Великих Бастардов. Наверное, это будет в следующем томе, который мы можем никогда не увидеть.