Пуаро ведет следствие (сборник) скачать fb2

Здесь можно скачать "Пуаро ведет следствие (сборник)", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте Буковед (bookoved.ru)

В этом сборнике – одиннадцать дел из практики великого сыщика Эркюля Пуаро. Одиннадцать шедевров работы его уникального мозга, одиннадцать безупречных жемчужин из обширной коллекции удач маленького бельгийца. Среди этих дел представлены как серьезные и трагичные, так и забавные; некоторые тайны Пуаро раскрывал не поднимаясь из своего любимого кресла, а для разгадывания других ему приходилось даже путешествовать в Египет… Объединяет все эти расследования, такие разные, личность детектива-гения с элегантно закрученными усами и самыми совершенными в мире «маленькими серыми клеточками» мозга. Итак, леди и джентльмены, следствие ведет Эркюль Пуаро!..

instagfollow

Комментариев: 5

Новая встреча с моими любимцами - Пуаро и капитаном Гастингсом. Продолжаю методично изучать библиографию Агаты Кристи.
Уверена, я не первая скажу, что рассказы леди Агаты уступают ее романам.
Только начинаешь наслаждаться атмосферой хорошей детективной истории, только привыкнешь к именам, соотнесешь прописанный им характер, как бац! - развязка и конец! То ли дело роман! Неспешное повествование, большое количество героев, каждый из которых открывается нам постепенно, разбросанные подсказки и ключи - красота!

Каждый из этих рассказов был очень хорошо мне знаком по экранизации с неподражаемым Дэвидом Суше, перед глазами постоянно стояли кадры из сериала, но оригинал во многих историях отличен. Это, конечно, не ключевые моменты, поэтому, зная истинного преступника, я сосредоточилась на поиске и внимательном изучении интересных деталей. И все равно леди Агата и Пуаро обставили меня!

Эркюль Пуаро - 03.

Уже в который раз убеждаюсь, что рассказы у леди Агаты выходят во много раз хуже её романов. И дело тут не столько в том, что в атмосферу не успеваешь окунуться (хотя и это тоже раздражает). Нет. Дело в том, что в рассказах Эркюль Пуаро и капитан Гастингс из личностей резко превратились в отвратительные картонные карикатуры, на которые смотреть тошно. Эркюль тут постоянно себя хвалит, а остальных унижает. А капитану Гастингсу тут сильно не хватает хвостика, чтобы им вилять в присутствии “величавшего сыщика всех времён”… А ведь в романах было не так. Там они живые были, хорошие, интересные…

И от логических загадок в рассказах местами осталась лишь бледная тень. Леди либо слишком уж перегибает палку, либо недогибает её.
Только блестящий язык тянет на себе весь сборник. Но этого катастрофически мало.

"Эх, Гастингс, Гастингс, старый друг! Как всегда, не видите разгадки, даже когда она у вас под самым носом!"

Фууу. Какой же у Кристи противный Пуаро. А я так любила его экранизированный прототип! А это оказывается все благодаря непревзойденному Дэвиду Суше. Из противного эгоистичного коратышки он сделал из него интеллигентного джентельмена. Совпадают они (книжный персонаж и телевизионный) только своими знаменитыми "серыми клеточками". Эххх, даже обидно как-то.

"Не стоит так расстраиваться, mon ami, - попытался утешить меня Пуаро, - не всем же дано быть такими, как Эркюль Пуаро. Уж кому это знать, как не мне!"

Я долго обходила стороной эту книгу. Не вызывают у меня доверия сборники рассказов. Маленькое произведение, прочитав которое не замечаешь когда из завязки неожиданно вытекает кульминация и развязка. Но леди Агата опять меня удивила.
Ее сборник рассказов - это маленькие, но все же интересные истории, которые способны и удивить, и повеселить, и испугать. Великий Пуаро в этих одиннадцати рассказов показал свой незаурядный ум, творческую интуицию и умение в самой заурядной ситуации найти подвох и скрытые мотивы.
Книга хорошая, но до высшего балла не дотягивает. По сравнению с полноценными детективами Кристи повседневная рутина Пуаро мною оценена на 8 баллов. Агата Кристи не зря считается одним из лучших детективщиков, раз она смогла в такой малый объем поместить максимум информации.

Детективный роман все-таки лучше, чем детективный рассказ. В последнем не успеваешь проникнуться интригой, как все уже разрешилось.
Но тем не менее, хорошие истории, некоторые даже очень красивые.
Последний только смущал всю дорогу нелогичностью: если дядя завещал племяннице найти второе завещание самостоятельно, и ей противна мысль оспаривать такое завещание – с фига ли обращаться к Пуаро за решением проблемы? Тем приятнее, что под конец Кристи как меня услышала – дала исчерпывающий ответ на этот вопрос.

Но черт возьми, переводы!
Гастингс превращается в Хастингса и обратно из рассказа в рассказ. В одном из них они с Пуаро вообще стремительно переходят на «ты». Я понимаю, что каждый переводчик такие вещи понимает по-своему, но в рассказах, объединенных одной обложкой, можно было все это привести к общему знаменателю? Тьфу.