Кристин, дочь Лавранса скачать fb2

Здесь можно скачать "Кристин, дочь Лавранса", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте Буковед (bookoved.ru)

Историческая трилогия выдающейся норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882–1949) «Кристин, дочь Лавранса» была удостоена Нобелевской премии 1929 года. Действие этой увлекательной семейной саги происходит в средневековой Норвегии. Сюжет представляет собой историю жизни девушки из зажиточной семьи, связавшей свою судьбу с легкомысленным рыцарем Эрландом. Это история о любви и верности, о страсти и долге, о высокой цене, которую порой приходится платить за исполнение желаний.

Предлагаем читателям впервые на русском все три части романа – «Венец», «Хозяйка» и «Крест» – в одном томе.

instagfollow

Комментариев: 5

Одна из моих любимых книг, размышлять о ней можно бесконечно.
Норвегия. 14 век. Кристин - однозначно положительный персонаж. Она всегда права и жить с ней невозможно. Если бы кто-нибудь подсунул ей книгу из 21 века "Ты либо права, либо замужем", она бы смерила этого человека долгим внимательным взглядом и спросила бы: "Вы же знаете, что католика в 14 веке нельзя было разводиться?"
По мнению Марины Цветаевой, трилогия Сигрид Унсет - это лучшее, что написано о женской доле.
Так и есть. "Венец" - "Хозяйка" - "Крест" - вся жизнь Кристин от 8 лет и до смертного одра. Детство, взросление, метания, первая влюбленность, помолвка с хорошим, но нелюбимым. Всего год от "я никогда не полюблю так сильно, чтобы пойти против воли родителей" до "или будет по моему, или никак".
Кристин только раз в жизни поступила неправильно (по понятиям своего времени): когда выбрала себе мужчину и позволила ему больше, чем следовало.
В остальном она безупречна. По своим собственным меркам. Весьма высоким, кстати. Эти мерки (мерила) заставляют её без конца раскаиваться в своем грехе и гнобить за него мужа, который, конечно, больше виноват.
Муж не подарок. Зато любимый и она сама себе его выбрала. Весьма характерен эпизод сразу после помолвки - только тут Кристин заметила, что у Эрленда кривые ноги!
Подстраиваться под мужа? Муж всегда прав? Не обращать внимание на мелочи, а во всех значимых вопросах полностью полагаться на него?
Ну нет, Кристин не читала современных книг по семейным отношениям. Так что, любимого мужа она пилит по мелочам всё время, а серьезные прегрешения запоминает, копит и, можете быть уверены, через 5 лет или через 20, но обязательно всё ему выложит.
Это я утрирую, конечно. Кристин - персонаж сложный. Эрленд, может, и ещё сложней. Герои - не только главные, все - получились у Унсет живыми, противоречивыми.
О чем заставляет эта книга думать лично меня? Что лучше/хуже для отношений, без конца ошибаться и оступаться, как это делал Эрленд, но при этом легко забывать и свои, и чужие ошибки или стараться всегда быть правильной, как Кристин, но не забывать и не прощать никогда и ничего - ни себе, ни другим?
Семейное счастье у них получилось, как в песне "Я на тебе, как на войне. А на войне, как на тебе".

Это одна из тех книг, которые не столько читаешь, наслаждаясь увлекательным сюжетом, сколько проживаешь жизнь вместе с ее героями. Жизнь то горькую, то счастливую, то трудную, то удачную, разную… со множеством тревог, радостей, побед, разочарований, переживаний и сомнений… День за днем и год за годом от неразумного детства к последнему порогу. Трилогия не читается взахлеб, беглым просматриванием страниц. Это текст требует неторопливого, вдумчивого чтения, полного погружения в описываемую реальность.
Когда брала в руки этот увесистый томик, больше всего опасалась, что под его обложкой окажется очередная романтическая сказочка про прекраснодушную девицу, на долю которой выпало немало испытаний, она с честью все их выдержала и в финале получила заслуженную награду. Этакая красивая история про жизненный путь идеальной женщины, милой и восхитительной, но по большому счету приторной и скучной.
К счастью, все оказалось с точностью до наоборот. Можно по-разному относиться к героине этого романа, но назвать Кристин, дочь Лавранса идеальной вряд ли у кого повернется язык. Она, конечно, совсем не классическая злодейка или каноническая наивная дурочка, на которых так богата мировая литература, нет, в по сути это довольно положительный персонаж. Но как же часто Кристин ошибается, причиняет боль окружающим, ведет себя эгоистично, жестоко или откровенно глупо, чем местами явно раздражает, но зато она выглядит настоящей, живой, цельной. Этим же, кстати, могут похвастать почти все персонажи этой истории, обычные люди с кучей достоинств и недостатков.
Трилогия получилась великолепной. Постепенное превращение Кристин из чистого, мягкого ребенка в сильную и напористую женщину, личность яркую, сложную и многогранную описано автором удивительно натуралистично и последовательно. Вся жизнь героини с ее метаниями, страхами, сомнениями и ошибками раскрывается перед читателем как на ладони.
В чем она была права, в чем заблуждалась, и заслужила ли горести и напасти, постигшие ее, каждый должен решить сам. Но вряд ли кто-то сможет осудить героиню больше, чем она сама осуждала себя, постоянно раскаиваясь в грехах реальных и мнимых и постоянно ожидая расплаты за свершенное. Да и вряд ли у кого есть такое право. Она жила, как умела, как понимала, ее любили, уважали, осуждали и ненавидели, но это была полноценная и насыщенная, настоящая жизнь, которая сама по себе стала для Кристин искуплением.
Конечно, трилогия Сигрид Унсет – это не только личная жизнь героини, но и исторические события, происходящие в стране в описываемый период, политика, религия. И вот именно этот момент помешал мне поставить произведению высшую оценку. Потому что политических комментариев, несмотря на довольно значительную роль политики в сюжете, мне явно не хватило для того, чтобы представить себе полномасштабную картину. Я очень быстро запуталась во всех этих одноименных королях, герцогах и рыцарях, и чтобы не потерять нить сюжета, прошлось призвать на помощь Википедию.
Религии же, напротив, было через край, что немного утяжеляло чтение. Хотя, конечно, учитывая время происходящих событий, наверное, так и должно быть, ведь в те времена именно религия часто определяла чуть ли все стороны жизни людей, и обойти ее внимаем в данном контексте вряд ли было возможно.
Кроме глобальных исторических процессов, служащих фоном для истории Кристин и ее близких, автор очень зрелищно показывает мелкие бытовые подробности повседневного уклада людей того времени. Как вели хозяйство, как обустраивали дома, что ели, во что одевались и как себя вели, какие традиции соблюдали и по каким законам жили. Все весьма подробно, наглядно и познавательно. А главное – эти описания очень органично вписаны в сюжет. Читать было тем интересней, что именно этот регион исторически мне знаком довольно слабо, открыла для себя много нового.
Хочется еще отметить прекрасный, немного архаичный стиль автора, который помогает максимально погрузиться в давно прошедшие времена, еще лучше почувствовать внутренний мир персонажей и оценить происходящее взглядом современника тех событий.
Книга понравилась невероятно, даже несмотря на отдельные утяжеленные сцены. Прочитала с огромным удовольствием и обязательно постараюсь перечитать при случае.

«Кристин, дочь Лавранса» – не только объемная семейная сага, но и довольно любопытная зарисовка средневековой жизни Норвегии XIV века. Однако разноплановость произведения бросается в глаза. На первом плане – Кристин и ее житие-бытие, на втором – отголоски политических колебаний, особенно во второй и третьей книге, и из-за плотности первого второе подчас врывается в текст неожиданно и со скрипом воспринимается человеком, который слабо представляет себе расстановку сил и отношения в средневековой Скандинавии.

Но на первом плане у нас все-таки Кристин, посему взглянем на нее. Очаровашка в первой книге, послушная и любимая дочь человека всех самых лучших и добрых качеств, Кристин предстает образчиком чистоты и красоты. Но время идет, и милая и послушная девчушка, покорно согласившаяся вступить в брак по расчету (а как же иначе в то время), в какой-то момент из-за любовного наваждения лишается крыши и кубарем катится ко дну. Цепляется за ветку, пытается вскарабкаться обратно, но зла от падения, не может сосредоточиться и снова срывается, хватается… И так всю жизнь.

Вообще, это довольно редкий образец произведения, главная героиня которого, незатейливо и гордо выведенная в название, почти всю дорогу раздражала до крайности, а между тем книги бросать не хотелось – больно ладно текли события, интересно было, как все развернется, и получит ли Кристин заслуженное по щам. Ситуация, если отбросить метафоры, незатейливая: встретила молодца-красавца, пустилась во все тяжкие, запоздало узаконила отношения, и ладно бы, если б над всем этим воссияла славная любовная звездочка. Но нет же! Когда немного отпустило, Кристин залезла в неприязнь к самой себе, стала рычать на весь мир, огрызаться, не понимала при этом, чего хочет, и продолжала долго и упорно покусывать окружающих, а позже – мама дорогая – срывалась даже поучать то одного, то другого. При таком характере ее легкомысленного Эрленда сложно чем-то попрекнуть – ну разве что тем, что дурак вообще в это ввязался.

Но благо в романе были и другие персонажи. Искренне переживалось за Лавранса, отца Кристин, Симона Дарре и Рамборг, а еще все три книги мои мысли были с юным Арне, хотя под конец уже как-то казалось, что бедолажке даже повезло. Такую жену, как Кристин, врагу не пожелаешь, особенно в те времена. Хозяйственная и соображает, что делает (если дело касается хозяйства), но перепады настроения – жуть.

Что касается средневековой жизни, то тут сложно выделить что-либо дельное. Мы читаем о быте и нравах семей, у которых цикл за циклом повторяются одни и те же истории, лбы бьются об одни и те же понятия и установки. За всю трилогию вспыхнула от силы пара волнующих конфликтов, в остальном все было очень размеренно, накатано и предсказуемо. За эмоциями персонажей сколько-нибудь подробных описаний не прослеживается, так, скетчи. Но – любопытные скетчи.

Так что любителям семейных саг рекомендуется. Интересно и атмосферно.

Недавно одна моя подруга, назовем ее Сигрид, рассказала мне историю своей знакомой, и история эта в который раз напомнила мне о самом отвратительном типе женщин - типе страдалиц, которые всех вокруг считают виноватыми в своих несчастьях, но при этом упиваются страданиями и несут свой крест, размахивая им направо и налево и суя под нос каждому встречному.

Зовут эту тетку Кристин. Родители ее были крайне религиозными людьми и доченьку блюли. Когда доченька расцвела и налилась, родители подыскали ей женишка из своей же религиозной общины. Парень был, в общем-то, неплох, но полноват, совсем не Брэд Питт и даже не Райан Рейнолдс. Понятное дело, Кристинка, гонимая инстинктами и гормонами, повертела хвостом и нашла себе пригожего хахаля. Он, правда, уже жил с какой-то бабой, но нет преград для истинной любви, баба как-то вдруг упала с возу, родителям Кристинки пришлось проглотить гордость и молитвы, и парочка голубков слилась в супружеском экстазе. Экстаз, видать, был огого, ибо плодились они и размножались аж восемь раз.

Казалось бы, остается поаплодировать Кристин за ее упорство и силу воли. Блондинка с офигенной фигурой, она пользовалась не только любовью мужа, состоятельного, кстати, мужика и красавца, но и прежнего женишка держала при себе на приличном расстоянии. Да и управляющий делами мужа неровно дышал. Радуйся, бабонька: всеобщее поклонение, детишки и деньжата. Но нет, это не для нашей героини. С самого начала семейной жизни Кристин постаралась донести до мужа, что он виноват. В чем? А во всем. В первую очередь в том, что он ее соблазнил. Скажете, да она сама была не против, и ведь женился мужик и пылинки с нее сдувал. Так-то оно так, но не раскаялся парень в своих грехах, не бился лбом об пол по три раза на день, не заливался слезами от сознания своей грешности, не ощущал виноватости. А раз не ощущает, то надо его завиноватить, ткнуть его носом в его грех и неправоту, в то, что поступил с ней плохо и опозорил ее перед всеми родными и соседями, ведь первенца она родила не через 9 месяцев после свадьбы, а несколько раньше. А Кристин же отдала ему самое главное, что у нее было, - ДЕВСТВЕННОСТЬ!!! А он не оценил и не осознал. Нет, он, конечно, говорил, что оценил, что любит ее больше жизни, что без нее свет не мил, подарки ей разные дарил, прислугу нанял, чтоб она рук своих белых не пачкала. Но это все ерунда, подарки, признания, прислуга, главное, что не раскаялся. И Кристин изо всех сил постаралась, чтобы он это понял. Сама полы драила, сама коров доила, все сама делала, чтобы муж понял, как он перед ней виноват и как он ее унизил.

А дальше понеслось. Муж был виноват во всем. И в том, что пшеница не уродилась - плохой хозяин, и в том, что гостей много - гуляка, и в том, что пьет мало - что-то тут не так. А самое главное - не похож был муж на ее папашу, не дотягивал он до ролевой модели от слова совсем. И Кристин эту его второсортность и мелкотравчатость донесла до него всеми доступными ей способами. Свёкр тоже не отставал, равно как и все остальные соседи и родичи. Чтобы ни сделал Эрленд (красивое, кстати, имя), все было плохо или недостаточно хорошо. Другой бы на его месте давно уже послал всю эту гоп-компанию, но парень твердо держался Кристинки и по морде ей за всю семейную жизнь дал от силы раза два. Она ему, конечно, и это частенько припоминала. К чести дамы можно отметить, что периодически она пыталась сдержаться и, выкармливая очередного бейбика, плыла на волнах любви. Но характер не изменишь, и в итоге сволочная бабенка сожрала жизнь хорошего мужика, а вдобавок и не одного.

К чему я это все? История историей, но таких людей полно и в жизни, и не обязательно все они женщины. По мне, такие виноватики и виноватки, то есть те, кто по жизни виноватит других в своих проблемах, самое страшное зло. Жить рядом с таким человеком - себя не любить, вечно ощущать груз вины в больших делах и малых, ощущать груз ответственности за партнера, который вечно ноет и вечно всем недоволен. В самые яркие и радостные дни жизни краем глаза видеть на горизонте темное облачко под названием "Что я опять сделал не так?" Я по крайней мере бегу от таких виноватиков подальше, чего и вам советую.

А в вашей жизни есть виноватики? Или виноватки? И как вы с ними боретесь? Или вы сами из таких? Как вы виноватите окружающих и какое от этого получаете удовольствие? Не стесняемся, оставляем свои комментарии :-)

Средневековая Норвегия. Холодная северная страна. Чужая страна. 
Я не знаю, почему меня не так сильно зацепила эта книга. Я годами  шла к ней, предчувствовала незабываемое чтение, но вот что- то пошло не так. Я не разочарована, просто немного озадачена, что, оказывается, книга не сильно то моя. Но тем не менее- это хороший опыт и хорошо проведённое время. 

Средневековье описано просто изумительно. Много подробностей, много неведомых нам названий. Образ тогдашней жизни, жилище, одежда,- всё настолько интересно, познавательно и детально, что как- будто и сам переносишься в это бурное, неспокойное время.
Поражает тогдашняя вера в бога. Объемлющая, всепоглощающая, но совсем не фанатичная. Люди верили в Христа, сына божиего, молились, строили церкви.  Верили в силу молитвы и в прощение господа. Грешили, искупали свои грехи и чтили слово господне. 
И тем не менее, в порядке вещей было ударить жену, изменить ей, развратить чужую женщину. Это не поощрялось, но и не было огромным грехом. Дети, рождённые вне брака появлялись с завидной регулярностью и тому мало кто удивлялся. 

С Кристин, дочерью Лавранса, мы знакомимся ещё совсем маленькой девочкой и будем с нею до конца её дней. Замужество, рождение детей, смерть мужа, родителей, гибель сыновей, решение уйти в монастырь- мы всё это пройдём вместе. Как и другие радости и печали жизни. А их было немало. 
Но за всё это время я так и не смогла полюбить Кристин, что-то не дало мне проникнуться нежными чувствами к этой женщине. Добрая  мама, заботливая жена, участливая дочь,- у неё много положительных качеств. Она всю жизнь жила для других, или по чьей-то указке. Она не сделала ничего предосудительного, но всё же не стала моей любимой героиней.  

Её отношения с мужем для меня очень странные. Но, видать, виной всему время. Женщины воспитывались, как покорные служанки будущему мужу, слово и дело которого были законом во всём. Нет, Кристин, конкчно, не молчала, она была полноправной хозяйкой в своём имении, и всё же истинной дочерью своего, средневекового времени.

Красивая, стилистическая семейная сага. Любовь, повседневная жизнь, быт и нравы средневековой Норвегии. Тем, кто надеется на романтику, сразу скажу, её здесь нет.
Но мудрость женщины показана красиво. Женщина во все времена была хранительницей семейного очага. И так будет всегда.