Волшебный корабль скачать fb2

Здесь можно скачать "Волшебный корабль", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте Буковед (bookoved.ru)

Берега теплых морей, далеко к югу от терзаемых войной Шести Герцогств, полны чудес и загадок. Поэтому здешние жители издавна промышляют торговлей. И поэтому в этих водах так много пиратов. Здесь добывают сокровища. Самые удивительные и волшебные привозят из ядовитых Дождевых чащоб. А самое драгоценное из волшебных сокровищ – диводрево, из которого делают живые корабли. Живой корабль не просто умеет разговаривать – он легче скользит по волнам, он уйдет от любой погони, он подскажет рулевому, что делать… Неудивительно, что семьи торговцев несколько поколений выплачивают жителям чащоб долг за корабль когда звонким золотом, когда своими отпрысками. Неудивительно, что Альтия Вестрит готова на все, лишь бы вернуть себе «Проказницу», корабль, к которому привязалась с детства. Неудивительно, что удачливый морской разбойник Кеннит верит, что, только захватив живой корабль, он может стать королем пиратов…

Роман переведен Марией Семёновой, мастером художественного слова, автором «Волкодава» и «Валькирии».

instagfollow

Комментариев: 6

Сага о Живых кораблях 01

Ухтыжблин. Почетное звание чертовски неожиданного и невероятно приятного открытия Флешмоба-2013 имеет все шансы очутиться у Робин Хобб. На ее книги я начала заглядываться после огромного количества положительных отзывов на Ливлибе, но волшебный пинок от Flesa в рамках Флешмоба-2013 существенно ускорил это знакомство.

Сага о живых кораблях - это столь любимая мною смесь неторопливой семейной саги и насыщенного приключениями и авантюрами фэнтези. Сложные взаимоотношения трех поколений старинного купеческого семейства Вестритов, обитателей Удачного и обладателей самого настоящего Живого корабля не оставят равнодушными ни любителей историй в духе Мартина и Толкиена, ни фанатов объемных классических произведений, исполненных психологизма.

Лично я затрудняюсь определиться с тем, какая линия является доминирующей в романе - история об оживших носовых изваяниях кораблей из диводрева, ради которых семейства Удачного занимают настолько баснословные суммы у загадочных и мистических обитателей Дождевых чащоб, что на кону зачастую оказываются не только честь и достоинство, но и личная свобода внуков и правнуков торговцев, заключивших некогда сделку. Или все-таки это сложные и запутанные отношения между членами семейства Вестритов, некогда счастливого дружного, а сейчас - снедаемого непониманием друг друга, подозрениями и жаждой власти.

История настолько захватывающая, что я не успела оглянуться, как проглотила тысячу с лишним страниц первого тома. Неторопливое повествование затягивает и буквально на второй-третьей сотне страниц ты уже чувствуешь запах соленого моря и слышишь свист крыльев пролетающих над твоей головой портовых чаек. А дальше... Дальше ты просто не можешь вырваться из этого волшебного плена, пока наконец-то не узнаешь, что же случилось с Альтией, Уинтроу, Проказницей, Брэшеном, Совершенным, Кеннитом и остальными героями саги...

P.S. Почитав отзывы об остальных циклах Хобб об этой же вселенной, поняла, что кажется начала читать с правильного места) А то, поговаривают, в остальных книгах множество спойлеров о морских змеях, Янтарь и Совершенном. Надеюсь, что Живые корабли таким похвастаться не могут, потому что на очереди у меня все остальные произведения Хобб) Эх, плакал мой Книжный вызов... :)

ФМ-2013: 6/19

Я становлюсь предсказуемой - мне нравятся все книги Робин Хобб... Эта - тоже.
Мир в трилогии все тот же, но ... точнее НО:
1. В конце трилогии о Фитце и Шуте упоминается война между Бингтауном (Удачным)- местом проживания свободных торговцев и Чалседом (Калсидой)- рабовладельческой сатрапией, и здесь, в этом первом томе, как раз начало всей истории противостояния. Шесть Грецогств упоминаются только мимолетно, но Дождевые чащобы, Удачный и подступающие к ним вплотную морские угодья - интересны если не больше, то и не меньше.
2. "Я свободен" или "Я-не раб!" - как много в этих словах...
Не придаешь значения имеющимся свободам, но стоит их хоть в чем то лишиться, как понимаешь , что это - наиважнейшее право человека - право выбора, право жить так, как ты сам считаешь нужным. В нашей Конституции отлично прописано: Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения, Достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления. и тп. и тд. Эти самые простые свободы и хотят получить уже ставшие рабами, и те, кто себя ими не признает, и те, кто не хотят, чтобы было возможно существование возможности использования, продажи людей, как вещи.
3. Кто любит "Пиратов карибского моря"? кому интересны все эти замечательные термины , атрибуты корабельной жизни - бриз, шпангоуты, мачты и корма, килевать, рифы, и так далее?.. Эта история - лучше. Богаче. Ярче. Интереснее. Корабли в ней - живые.
4. Несколько линий отношений: отцы и дети (или матери и дочери?), влюбленные и любящие, ненавидимые и ненавистные. Если приостановить рассуждения об отношениях, о том как они должны быть выстроены и еще массе всего заумного - есть хорошая фраза, близкая мне : "Чтобы влюбиться нужно быть в чем то похожими, чтобы любить - нужно иметь различия". У Альтии и Брэшена получилось как раз в тему.
5. Есть книги которые читаешь спокойно, да - интересно, да - захватывает, но - не до злости от перевертывания последнего листа : "И что - все?!!!". Эта - не из таких. Я как то говорила уже, появляется желание топать ногами и ругаться, но это так ..по -доброму. Потому, что не оставляют равнодушной эти невыносимые герои...
А еще мне хотелось взять хороший ремень и от души напороть Малту.

Это - нечто невероятное. Как можно в полной мере описать книгу, которую не просто читаешь, а проживаешь, всем сердцем переживая несправедливости и приключения, выпавшие на долю героев? Такие книги, как "Волшебный корабль" - это не просто чтение. Это настоящий волшебный мир, в который проваливаешься, как в колодец. Более того, это именно то, чего мне очень хотелось получить от жанра фэнтези еще со времен Джорджа Мартина - даже, пожалуй, в Робин Хобб есть нечто такое, чего мне у Мартина не хватало. Да и некорректно их сравнивать, хоть на обложку и вынесена похвала от автора "Игры престолов"...

Первое и главное, благодаря чему я безоговорочно влюбилась в мир живых кораблей, - это персонажи. Ах, какие здесь герои!.. По-настоящему живые, глубокие и яркие. Они не лишены недостатков, но они дышат, растут, развиваются, меняются и постигают новое. Все они очень разные, у каждого свой путь и предназначение, но всех их одинаково волнует поиск своего "я" и места в мире. Робин Хобб не будет выкашивать их пачками, но проведет через все круги ада, раз за разом показывая, какой она отменный психолог, более того, как ей интересен процесс становления - не просто интересен, а зачаровывает и восхищает.

Искать. Дерзать. Расти. Как это проявляется в словах пробуждающейся Проказницы:

Ты имеешь в виду, что тебе трудно дать этому имя. Но глубоко внутри мы оба знаем, что происходит. Мы растем. Мы становимся. <...> Ты и я становимся НАМИ.

Более того, среди героев очень сложно выделить одного фаворита: все линии очень разные, за всеми хочется наблюдать. И если вначале моей любимицей была Альтия - ибо в первых главах от сочувствия к ней просто сердце разрывается, то по ходу истории уже сложнее поставить кого-то на первое место. Можно ли не уважать Ронику, жертвующую всем во благо семьи и пытающуюся сохранить немногие остатки чести и совести? Или не следить за Кеннитом, который, при всей своей самовлюбленности, вышел удивительно обаятельным? А Малта, взбалмошная и избалованная? Поначалу вообще непонятно, как так вышло, что ей досталась собственная линия, ведь девчонка так и просит подзатыльника... Впрочем, ее историю явно оставили на следующие тома. А вот ярче всех развернулся Уинтроу. Кем он только ни успел побывать на протяжении первой книги! А ведь начинал с парнишки, выращенного практически в тепличных условиях и понятия не имеющего, как обстоят дела в большом мире. И если в какой-то момент начинаешь сомневаться: а не лучше ли ему и вправду научиться давать отпор и принять свою судьбу, то к концу становится ясно: это человек невероятной душевной силы и мужества, на которые редко кто способен.

Дифирамбы персонажам можно продолжать бесконечно, но это не единственное, ради чего стоит читать Робин Хобб. Увлекательный сюжет ее книги разворачивается в ярко и четко прописанном мире. Не зря она собирала информацию и готовила цикл десять лет: это заметно в том тщании и детализме, с которыми она описывает жизнь моряков на разных судах, торговцев в городе, рабов в узилищах, пиратов и портовых шлюх - так, словно сама много лет ходила под парусом. И тут, кстати, хочется сказать отдельное спасибо переводчику, потому что я просто не представляю, кто еще, кроме Марии Семёновой, смог бы так бережно и любовно перенести на другой язык этот текст. Мало того, что Семёнова разбирается в корабельной тематике не хуже какого-нибудь просоленного морского волка, так еще и читать ее текст - отдельное наслаждение.

Несмотря на то, что в первой части саги магии не так уж много, читателя не отпускает ощущение волшебства и тайны. Живые корабли. Дождевые чащобы - мрачные и загадочные. Морские змеи - которым полагается бы быть бессловесными чудищами, но которые обладают собственным разумом и чувствами. Все это только разворачивается, но стоит лишь немного разобраться в происходящем, "попробовать воду" на первой-второй сотне страниц - и история утекает влёт, словно и нет в пухлом томике целой тысячи страниц. Ну а мне остается лишь радоваться, что впереди еще целых две части. Волшебно же.

Наверное, нужно начать с того, что я не люблю фэнтези. Ка-те-го-ри-чес-ки. Не знаю почему. Но как только в романе появляется чешуя дракона, я тут же его откладываю. Может, я в прошлой жизни была драконом и теперь не люблю, чтобы о нас писали? Хе-хе... Но есть один автор, фэнтезифантазию которого я однажды просто смаковала - это Робин Хобб. Только ее книга "Ученик убийцы" пришлась мне по душе и даже вызвала восторг. Впрочем, дальше я все равно не потянула, даже Хобб. И вот теперь - вторая попытка.
А там... Морские приключения, пиратские бухты, штормы и настоящие Живые корабли. А еще приключения, которым нет числа, мило приправленные философскими размышлениями о свободе, ценностях, долге...
Мне нравится как Хобб увлекает своими придумками. Она не просто выписывает идею, которая пришла в голову. Она придумывает и продумывает целый мир, словно сама в нем живет и вот так, посредством книг делится с остальными тем, что чувствует, что точно знает, что видела неоднократно, пробовала на вкус, на цвет и ощупь. Это не каждому автору дано. Это... талант - писать вот так. Она затянула и утопила в своем романе даже такого фэнтезийного скептика как я. Славная книга - объемная, яркая, красивая, с живыми и живущими героями. А идеи какие! А эмоции... Книга, которая обязательно найдет место в сердце.

- Некоторые вещи похожи лишь сами на себя, - проговорил он негромко. - Иную красоту ни с чем невозможно сравнить.

Эту цитату я бы применила к данной книге.

В жизни есть периоды, когда человек чувствует себя на грани. В самом худшем смысле этого слова. Не важно, что именно является причиной. Неважно настолько, что человек отодвигает причину куда-то на задний план, почти забывает о ней и остается один на один со своим состоянием. В эти моменты появляется острая потребность в чем-то хорошем и правильном, чтобы зацепиться и не дать себе упасть, выдержать и сохранить равновесие. Для меня, самое хорошее и правильное - это Друг, если он есть. И книга, особенно та, которую посоветовал этот самый Друг. Мне повезло. В обоих пунктах.

Я не скажу, что "Волшебный Корабль" - это прямо такая жизнеутверждающая книга. Я не скажу, что в ней глубинные и скрытые смыслы, от которых сносит крышу, потрясает до мозга костей и заставляет смотреть на мир иными глазами. В ней все намного круче и мощней - в ней какая-то невероятная магия, позволяющая сделать шаг навстречу Вселенной, о которой ты слыхом не слыхивал, даже не догадывался и представить себе не мог. Вселенная, созданная волшебницей Робин Хобб для того, чтобы человеку было куда бросаться, когда он на грани. А ведь, Робин Хобб - добрая и мудрая волшебница! Потому что создала не одну, а целые три книги о Живых Кораблях. За что ей низкий поклон.

Первая книга трилогии - это окно. Как только его открываешь, ты уже понимаешь, каким ветром веет: отпустишь ты себя во Вселенную Живых Кораблей, или всего лишь понаблюдаешь. Я не заметила момента, когда именно смешалась с обитателями города Удачный.
Это огромное, колоссальное произведение с несколькими сюжетными линиями, среди которых я не смогла выбрать какую-нибудь одну основную. Очень много персонажей, но ни один из них не прорисован кое-как, наспех или ради декораций. Они добросовестно проработаны, они яркие, наделенные харизмой, нравом. Им сопереживаешь, так и тянешься вслед, чтобы не упустить ничего важного, что происходит и строить догадки.

Это добротная семейная сага с неторопливо, но очень интересно развивающимися событиями. Неоднозначные отношения внутри семьи, между родственниками, их откровенная вражда и интриги, зависть, отчаяние - все как в реальном, существующем мире. Ни разу не ловишь себя на том, что читаешь часть эпического фэнтези, а Змеи, Драконы и сами Живые Корабли каким-то непостижимым образом принимаются как нечто обычное и естественное. Может, потому, что они наделены разумом и чувствами? К примеру, Проказница, корабль семейства Вестритов, пробуждение которого так ждала младшая дочь семьи - Алтея. Но Судьба распоряжается иначе, обрекая на испытания не только Алтею, но и Проказницу.

Можно очень долго говорить об этой удивительной книге и в конце, так и не смочь сказать всего. Скажу одно: я прочитала потрясающую книгу, богатую приключениями, построенную на волшебстве, но поразительно реалистичную в силу своих героев и происходящих в их судьбах событий, случайностей или логичных исходов, в силу самой задумки автора, которая оказалась такой яркой и увлекательной.

Нужно верить в сказку. Хотя бы для того, что выдержать натиск реальности, порой, беспощадный, идущий напролом...

Дальше...

С таким повествованием истории-когда история все время продолжается, но от разных героев-я столкнулась впервые и это оказалось такой прекрасной находкой. Ничуть не устала от объема и корила себя, что так долго откладывала эту книгу, буду сразу же читать продолжение